Rewitalizacja zabytkowych budynków mieszkalnych w centrach małych ośrodków miejskich Ukrainy Zachodniej
© 2016 Budownictwo i Architektura. Publikacja na licencji Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0)
Cytowanie: Budownictwo i Architektura, 15(2) (2016) 087-100, ISSN 1899-0665, DOI: 10.24358/Bud-Arch_16_152_12
| Historia: | Opublikowano: | 01-06-2016 |
|---|
Streszczenie:
W artykule przeanalizowano stan istniejących bloków i dzielnic mieszkaniowych historycznej zabudowy zlokalizowanej w centralnej części małych miast. Rozpatrzono miasta z regionu zachodniej Ukrainy, przeanalizowano szczegółowo bloki w Rohatynie, Komarno i Podhajcach. W wyniku badań terenowych określono czynniki, które negatywnie wpływają na zachowanie tradycyjnej struktury dzielnic oraz obniżają wartościowe walory historycznej zabudowy. Zarekomendowano zachowanie funkcji mieszkaniowej jako elementu tradycyjnego dla centrum małego miasta, a także określono szczegółowe planistyczne i kompozycyjne zasady przekształcenia istniejących zabudowań i odbudowy niezachowanych budynków oraz odtworzenie historycznej struktury bloków.
Słowa kluczowe:
historyczne centrum małego miasta, dzielnica, parcela, zabudowa mieszkalna, regeneracja
Regeneration of historic residential blocks in small city centers of Western Ukraine
Abstract:
Department of Restration of Architectural Works and Monumental Art, Faulty of Architecture, National University „Lviv Polytechnic”, Ukraine, e-mail: maxim14apr@gmail.com This article analyzes the integrity, condition, the use and structure of city blocks in the central parts of small towns in Western Ukraine using the example of Rohatyn, Komarno and Pidhaitsi. Factors that negatively affect the preserving city blocks and its residential buildings are identified and the detailed principles of regeneration of historically formed structure of residential city blocks and its parcels are provided.
Keywords:
historic town center, city block, parcel, residential buildings, regeneration
Literatura / References:
1 Bevz M. Metodolohichni osnovy zberezhennia ta reheneratsii zapovidnykh arkhitekturnykh
kompleksiv istorychnykh mist (na prykladi Zakhidnoi Ukrainy). Dys… d-ra arkhit.: 18.00.01.
Khark. derzh. tekhn. un-t bud-va ta arkhit. X., 2004.
2 Prybeha L. Okhorona ta restavratsiia ob’iektiv arkhitekturno-mistobudivnoi spadshchyny
Ukrainy: metodolohichnyi aspekt. Kyiv: Mystetstvo, 2009.
3 Kravtsov S. Pryntsypy rehuliarnoho mistobuduvannia Halychyny XIV-XVII st. Visnyk
Ukrzakhidproektrestavratsiia 17 (2007) 112-184.
4 Rybchynskyi O. Arkhitektura perymetralnoi zabudovy rynkovykh ploshch mist ta mistechok
Halychyny u kintsi KhVSh — na pochatku XX stolit. Dys… kand. arkhitektury: 18.00.01. Nats.
un-t «Lviv, politekhnika», Lviv, 2000.
5 Petryk V. Arkhitekturno-prostorova orhanizatsiia stolnykh horodiv Halytskoi zemli KhI – KhIII
stolit. Dys… kand. arkhitektury: 18.00.01., Nats. un-t «Lviv, politekhnika», Lviv, 2003.
6 Topylko S. Kompozytsiino-prostorova orhanizatsiia mistechok Halychyny, zakladenykh u
druhii polovyni XVI—XVII st. Visnyk NU «Lvivska politekhnika», Lviv, 2011, Seriia: Arikhitektura,
№ S, 293—300.
7 Boiko Kh. Arkhitekturno-prostorovyi uklad yevreiskykh dilnyts u mistakh i mistechkakh
Halychyny u kintsi XVIII — na pochatku KhKh stolit. Dys… kand. arkhitektury: 18.00.01., Nats.
un-t «Lviv, politekhnika», Lviv, 2000.
8 Pawlowski K.
http://nauka-polska.pl/dhtml/raporty/ludzieNauki?rtype=opis&objectId=63909&lang=pl.
9 Szmygin B. http://wbia.pollub.pl/pl/o-wydziale/struktura-wydzialu/katedra-konserwacjizabytkow/pracownicy/boguslaw-szmygin/doswiadczenie-zawodowe.
10 Urban revitalization of polish cities.
http://irm.krakow.pl/pl/12-tomowa_rewitalizacja_miast_polskich.html
11 Zakon Ukrainy 1805-14 Pro okhoronu kulturnoi spadshchyny, Redaktsiia vid 12.12.2012.
http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1805-14.
12 Proekt Zakonu Ukrainy «Pro zberezhennia arkhitekturno-mistobudivnoi spadshchyny».
http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc34?id=&pf3511=36496&pf35401=152528
13 Sketch of cadastral map of Rohatyn from 1846
http://maps.geshergalicia.org/cadastral/rohatyn-rogatin-1846/.
14 Cadastral map of Pidhaytsi from 1846
http://maps.geshergalicia.org/cadastral/pidhaitsi-podhajce-1846/.
15 Cadastral map of Komarno from1853
http://maps.geshergalicia.org/cadastral/komarno-1853/.
16 Yasinskyi M. Osnovni chynnyky, shcho nehatyvno vplyvaiut na zminu zhytlovoi zabudovy
istorychnykh arealiv malykh mist. Naukovo-tekhnichnyi zbirnyk: Problemy rozvytku miskoho
seredovyshcha. 2(12) (2014) 57-66, Kyiv.
17 Freiburg: City of Vision // International. Making Cities Livable LLC.
http://www.livablecities.org/articles/freiburg-city-vision.